Solidarity4all – Gegen Ausgrenzung und Abschiebelager!

Liebe TeilnehmerInnen des Solidarity4all-Camps: Es geht los.

Wir bauen derzeit am Stadionparkplatz an der Pödeldorfer Straße auf. Am Bahnhof stehen Menschen, die euch sagen, wie ihr herkommen könnt. Wenn ihr Info’s oder ein Shuttle braucht, meldet euch unter 0152 14725588 ! Bis gleich!

Dear participants of the solidarity4all camp. We are starting now at the parking spot at Pödeldorfer Straße. In one hour, the rally will start. There are people at the train station in Bamberg who can tell you how to get here. If you need help getting here, call 0152 14725588. See you soon!

Nach mehreren Verhandlungen mit der Stadt wurde dem Bündnis solidarity4all kein zentraler ausreichender Platz zum Übernachten und allgemein für das Camp zugebilligt; trotzdem werden wir uns den Protest nicht verbieten lassen!

Erst recht ist es wichtig, gegen Ausgrenzung und Abschiebelager zu protestieren und uns dagegen zu wehren, dass die Stadt Bamberg unseren legitimen und wichtigen Protest erschweren und letztlich verhindern will!

Deshalb werden die Protestaktionen morgen mit einer Kundgebung um 13 Uhr vor der ARE starten. Wir freuen uns, wenn ihr zahlreich für einen lauten und bunten Protest kommt!

Das Programm wird soweit wie möglich stattfinden – haltet euch informiert über Facebook und Homepage. Zusätzlich gibt es ein Infotelefon (0152 14725588) wie auch einen Infopoint ab morgen auf dem Parkplatz in der Pödeldorfer Straße (Fuchsparkstadion).

Außerdem bemühen wir uns darum für ausreichend Schlafplätze in Bamberg und Umgebung zu sorgen.

Wir rufen dazu auf – gerade weil die Stadt versucht, uns jeglichen Protest zu erschweren – zahlreich nach Bamberg zu kommen und gemeinsam mit uns zu protestieren!

NO DEPORTATION NOWHERE!
Gegen Repression – für eine starke Protestkultur!

The City of Bamberg finally rejected every possible lawn for our Protest camp. We will be protesting nevertheless!

After several negotioations with the City of Bamberg no space for sleeping and for the whole camp overall was given fort he Protest Camp. We will not accept the prohibition of our protest.

More than ever it is important to protest against exclusion and deportationcamps and to resist against the city of Bamberg hindering our legitimate and important protest.

Therefore we will start our protest tomorrow at 1 p.m. with a ralley in front of ARE. We are happy if you come in big numbers in loud colorful protest.

The programm will be take place as far as possible. Keep yourselves up to date by checking our homepage and facebooksite. Furthermore we have a Information hotline (0152 14725588) and an Information Point at the Parkplatz in Pödeldorfr Str. (Fuchsparkstadion).

Furthermore we try to provide enough sleeping places in Bamberg and the surrounding area.

Come to Bamberg in big numbers and protest together with us!

NO DEPORTATION TO NOWHERE!

Against repression – for a strong culture of protest.

Hatten ein Gespräch mit der Stadt und warten noch auf Ergebnisse; ab halb sieben gibt es aktuelle Infos hier und auf facebook!

We had a cooperation meeting with the city and we’re still waiting for results; we keep you updated at 18.30h!

Nous eumes une conversation avec la ville et attendons des resultats; a patir de six heures et demie il y’aura des informations actualisees  et sur facebook.

Stadt Bamberg behindert Proteste gegen Abschiebelager

Bündnis Solidarity4all macht Stadt Bamberg Kompromissangebot, Antwort bis 15 Uhr erwartet.

Nach monatelangen Verhandlungen mit der Stadt Bamberg über ein Protestcamp, Kundgebungen und Demonstrationen in Bamberg gegen das dortige Abschiebelager hat die Stadt heute morgen die Verhandlungen abgebrochen. Eine Wiese für ein Protestcamp mit Bildungsprogramm wurde verweigert, alle geplanten Kundgebungen wurden aus der Innenstadt an einen Ort am Stadtrand verlegt.

„Wir sind entsetzt über diese undemokratische Art, legitime Proteste gegen das Abschiebelager in Bamberg zu verhindern und zu sabotieren. Wir fordern die Stadt Bamberg auf, uns einen Platz für das Protestcamp und die Durchführung des Bildungsprogramms zu gestatten sowie öffentlich wahrnehmbare Demonstrationen zu erlauben“, erklärt Alexander Thal vom Bayerischen Flüchtlingsrat für das Bündnis.

Wir haben uns soeben mit einem letzten Kompromissangebot an die Stadt Bamberg gewandt, in welchem wir sogar auf Übernachtungen verzichten würden, um unser Bildungsangebot auf der Jahnwiese anbieten zu können. Bis 15 Uhr erwarten wir eine Entscheidung.

Für Rückfragen wenden Sie sich an:
Katrin Rackerseder | 0157-84335892

Pressemitteilung

Stadt Bamberg muss demokratische Proteste von Solidarity4all gegen Lagerunterbringung und Abschiebungen von Geflüchteten möglich machen

Donnerstag: 04.08.
13:00 Uhr:
Kundgebung Birkenallee (direkt bei der ARE) – das ist auch gleichzeitig Sammelpunkt für alle Camp-Teinehmer
15:00 Uhr:
Erste Veranstaltung: „Zum geplanten Bayerischen „Integrations“gesetz“ – Information und Diskussion über Inhalte und Widerstand mit Bernhard Baudler, politischer Sekretär bei der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW). Er informiert über die wesentlichen Inhalte des Gesetzentwurfs der CSU und versucht mögliche Folgen darzustellen. Besonders wird er auf den
Widerstand des Bündnisses gegen das bayer. Ausgrenzungsgesetz eingehen und die nächsten Schritte im Parlament und beim Protest darstellen.
17:00 Uhr:
Info-Plenum auf dem Camp
20:00 Uhr:
Kurzfilme von der Balkanroute – moving europe-Bus

Unser Solidaritiy 4 All Camp in Bamberg beginnt am Donnerstag, den 4.8.16. Eine erste Kundgebung ist am Donnerstag um 13 Uhr in der Birkenallee – direkt am Abschiebelager ARE –  angemeldet. Danach beginnen erste Workshops, ein Info-Plenum und das Abendprogramm.
Es laufen immer noch Verhandlungen mit der Stadt Bamberg über eine Wiese, auf der wir übernachten können. Deshalb kommt am Donnerstag um 13 Uhr einfach auf die erste Kundgebung am Abschiebelager! Wenn es Neuigkeiten gibt, veröffentlichen wir die auf unserer Homepage – schaut also zwischendrin nochmal nach! Außerdem werden am Donnerstag Camp-Aktivist*innen am Bamberger Bahnhof stehen und euch mit  aktuellen Informationen versorgen. Wir sehen uns am Donnerstag!

______________________________________________________

Our Solidarity 4 All camp in Bamberg will begin on Thursday 04.08.2016.
The first demonstration is registered on Thursday at 13 o'clock in the
Birkenalle - directly at the deportation camp ARE. Afterwards the first
workshops will take place, an information plenum and the evening
program. There are still negotiations with the authorities of Bamberg
about a meadow that we can use to stay overnight. Hence, just come all
on thursday at 13 o'clock to the first demonstration at the deportation
camp! Any new informations will be announced online on our homepage - so
just check in the meantime! Besides camp-activists will be at the main
station and spread current informations. See you on thursday!

Hier findet ihr unsere Pressemitteilung zu den aktuellen Verhandlungen mit der Stadt um eine Campwiese:

Pressemitteilungen / press releases

Solidarity4all – Protestcamp Bamberg – 4.-7. August 2016
Das Protestcamp gegen Ausgrenzung und Abschiebelager in Bamberg wird auf jeden Fall stattfinden!
Momentan ist noch keine Campwiese genehmigt. Die Stadt Bamberg versucht, das Camp zum mehrtätigen Protest mit vorgeschobenen Begründungen zu verhindern.
Ein breites Bündnis wird jedoch das antirassistische Protestcamp gegen die Ankunfts- und Rückführungseinrichtung (ARE) in Bamberg auf jeden Fall durchführen. Die Verhandlungen mit der Stadt dauern an.
Sobald ein Ort feststeht, wird dieser veröffentlicht – Aktuelle Infos hier:
Website: www.protestcamp-bamberg.antira.info
Facebook: https://www.facebook.com/protestcampbamberg

Das Camp wird am Donnerstag, 04. August, mit einer Kundgebung vor der ARE beginnen. Am Freitag
sind Aktionen in der Bamberger Innenstadt geplant, am Samstag wird ab 13 Uhr eine Demonstration am Bamberger Bahnhof starten.
Während der vier Camptage wird es viele Workshops und Veranstaltungen geben.

Kommt zahlreich bereits am Donnerstag für einen kraftvollen Auftakt!

Das Programm des Camps (mit regelmäßigen Aktualisierungen) findet ihr hier:
http://protestcamp-bamberg.antira.info/camp/programm/

Es gibt jetzt einen Videoaufruf zum Camp:

Bitte weiterleiten und von 04. bis 07. August 2016 nach Bamberg kommen.

Für eine offene und solidarische Gesellschaft – Gegen Ausgrenzung und Abschiebung!