Fahrtkostenunterstützung
Wir möchten gerne Menschen bei ihren Fahrtkosten unterstützen, die sich selbst die An- und Abreise nicht leisten können.
Da wir noch nicht absehen können, wie viele Personen Unterstützung brauchen und nur begrenzt Geld zur Verfügung haben, bitten wir Euch möglichst billig und in Gruppen zu reisen, damit möglichst viele Menschen unterstützt werden können.
Wir können leider noch nicht gewährleisten, dass wir alles an Fahrtkosten übernehmen können, aber wir werden uns bemühen, dass es allen ermöglicht wird, am Camp teilzunehmen, die das wollen.
Damit wir besser planen und das Geld einteilen können, wäre es außerdem super, wenn ihr uns Bescheid geben könnt, dass und wie viel finanzielle Unterstützung ihr braucht. Meldet euch einfach bei: giamattei@karawane-muenchen.org.
Auf dem Camp bekommt ihr mehr Infos dazu am Infopoint.
Financial support for travel costs
We would like to support people in financing their travel costs if they cannot afford these by themselves.
But we would ask you to travel as economic as possible and in bigger groups because until now we cannot calculate exactly how many people will need financial support and we only have limited financial capacities.
So we can‘t promise to pay you back all your travel costs but we will put a lot of effort in enable all people to participate at the camp if they want to.
For better calculations it would be great if you can give us a notice if and how much financial support you need. Please write to: giamattei@karawane-muenchen.org.
At the camp you get more information at the information desk.
Soutien pour les frais de transport
Nous aimerions soutenir ceux d’entre vous qui ne peuvent pas venir au Camp par leurs propres moyens en ce qui concerne les frais de transport. Puisqu’on ne peut pas encore dire combien d’entre vous ont besoin de ce soutien et puisqu’on a seulement des moyens limités, nous vous prions de voyager en groupe et le moins cher possible pour qu’on puisse soutenir le plus de personnes possibles. Nous ne pouvons pas garantir de pouvoir payer tous les frais de transport, mais nous ferons de notre mieux pour permettre à tous ceux qui le souhaitent de participer au Camp.
Pour une meilleure organisation et pour une meilleure répartition de l’argent nous vous prions de nous prévenir si vous avez besoin de ce soutien financier et sur le montant des frais de transport dont vous avez besoin. Contactez-nous: giamattei@karawane-muenchen.org.
Sur le Camp vous aurez plus d’information concernant ce sujet au stand d’info.