Pennplatzbörse // Sleeping market

Schlafbörse
*Für Menschen, die einen Schlafplatz anbieten können:*
Wenn ihr euch vorstellen könnt Menschen Wohnraum zustellen, für die Zeit des 
Camps, dann meldet euch bitte unter der untenstehenden Mail/ Infonummer. Dies 
soll für Menschen sein, für die das Camp nicht immer ein geeigneter Platz ist. 
Schreibt in euer Angebot mit rein, inwiefern der Raum
-barrierearm ist
-ob es ein FLIT*-Raum ist oder nicht (FLIT = Frauen*Lesben*Inter*Trans*-Personen)
-ob der Raum offen ist für LGBTIQ*-Personen 
(LGBTIQ=Lesben*Schwule*Trans*Inter*Queer*-Personen)
-ob er geeignet für Kinder ist oder nicht
-ob der Raum mit anderen Menschen geteilt werden muss oder nicht
-ob Betten vorhanden sind oder ob Matratzen u.a. mitgebracht werden muss
-ob…
*Für Menschen, die einen Schlafplatz außerhalb des Camps haben möchten:*
Wenn du/ihr glaubst, dass du…
-dich auf dem Camp nicht sicher fühlen kannst
-das Gelände zu viele Barrieren hat
-oder du aus anderen Gründen nicht im Zelt/ Auto schlafen kannst/ möchtest
…dann melde dich bitte unter der untenstehenden Mail oder Handynummer und wir 
versuchen gemeinsam eine Lösung zu finden.
*Was bietet das Camp und was nicht:*
-Awareness-Zelt (Raum für alle Menschen, die sich gestört, belästigt oder 
anderes fühlen bzw. einfach mal einen Rückzugsraum brauchen. Und/ oder Menschen 
mit denen sie reden können)
-SaferSpaces (Sichere Räume) für FLIT*s, LGBTIQ* sowie Personen of Color , 
jüdische und Schwarze Menschen sowie für Personen ohne deutsche 
Staatsbürger*innenschaft
-Notfallnummer bei sexueller, rassistischer und anderer diskriminatorischer 
Gewalt sowie Übergriffen und ähnlichem .
-Dixi-Klos, die nicht Rollstuhlgerecht sind
-nicht abschließbare Duschen. Aber Menschen, die Wache stehen können
-Es gibt ein Shuttle von den öffentlichen Anbindungen zum Camp
*Mail:* solidarity4all@antira.info
*Infonummer: *

Sleeping-Market
*For people who can offer a place to sleep:*
If you can imagine to give living space for the duration of the camp to people, 
then please get in touch with us (contacts below). This should be for people who 
imagine that the camp is not always a good place for them. Please write in your 
listing in what way the room is…
-accessible
-whether it is a space for women, lesbians, inter, trans-people
-whether it is open for queer people
-whether it is suitable for children
-whether the room must be shared with other
-whether the people have to bring sleeping pads and other stuff
*For people who want to have a place to sleep outside the camp:*
If you think...
- you can not feel safe at the camp
-the site has too many barriers
-or you can otherwise not sleep in the tent / car
... then please contact us and we try to find a solution together.
*What does the camp and what not:*
-Awareness-Tent (space for all people who feel disturbed, molested or else. Or 
simply need some time and/ or people with whom they can talk)
-SaferSpaces for Queers and People of Color, Jewish and Black people and for 
people with no German passport.
-Emergency number for sexual, racial and other discriminatory violence and abuse 
and others
-Dixi-toiletts, who are not wheelchair accessible
-Not lockable showers. But people who can stand guard
-There is a shuttle from the public transport links to the camp
*mail:* solidarity4all@antira.info
*Infonumber:*